to perfection

She plays the piano to perfection.

她的钢琴演奏技巧精湛.

The dress shows off her figure to perfection.

这套服装恰到好处地显示出她的身材.

The boy hit off the teacher to perfection.

这个男孩把老师模仿得惟妙惟肖.

The cut of her dress shows off her figure to perfection.

她的服装式样使得她的身材显得分外匀称.

We talked immensely, understanding one another to perfection.

我们谈了好多好多话, 彼此谈得融洽极了.

The dress fitted her to perfection.

这件衣服她穿得合身极了.

This painting comes near to perfection.

这幅画接近于完美(的境地).

His body was honed to perfection.

他的身体锻炼得十全十美。

The boy pretended to be the teacher and hit her off to perfection.

这个男孩假装老师,模仿得很像.

Mike can take off his father to perfection.

迈克模仿爸爸时惟妙惟肖。

The bowler judged it well, timing the ball to perfection.

投球手判断准确, 对球速的掌握恰到好处.

The meat was cooked to perfection.

这肉烹调得好极了.

He pronounced them to perfection with genuine Parisian chic.

他念音非常准确,是纯粹的巴黎调子.

He imitates people to perfection.

他模仿别人,惟妙惟肖.

The fish was cooked to perfection .

这鱼烹得恰到好处。